首 頁 道教文化 丹道養生 道教典籍 人物教派 周易風水 道教時訊 鳳凰山 道家偏方 在線算命
s

當前位置: 主頁 > 道教典籍 > 主要經典 >


道德經譯文 道德經譯文

[ 作者:丹東道協網 ] [ 收藏此頁 ] [ 歡迎投稿:4729566@qq.com ] [ 日期:2012-11-13 15:34 ]

  第八十一章

  [原文]

  信言①不美,美言不信。善者②不辯③,辯者不善。知者不博④,博者不知。圣人不積⑤,既以為人己愈有⑥,既以與人己愈多⑦。天之道,利而不害⑧。圣人之道⑨,為而不爭。

  [譯文]

  真實可信的話不漂亮,漂亮的話不真實。善良的人不巧說,巧說的人不善良。真正有知識的人不賣弄,賣弄自己懂得多的人不是真有知識。圣人是不存占有之心的,而是盡力照顧別人,他自己也更為充足;他盡力給予別人,自己反而更豐富。自然的規律是讓萬事萬物都得到好處,而不傷害它們。圣人的行為準則是,做什么事都不跟別人爭奪。

 

  [注釋]

  ¹、信言:真實可信的話。

  ²、善者:言語行為善良的人。

  ³、辯:巧辯、能說會道。

  4、博:廣博、淵博。

  5、圣人不積:有道的人不自私,沒有占有的欲望。

  6、既以為人已愈有:已經把自己的一切用來幫助別人,自己反而更充實。

  7、多:與“少”相對,此處意為“豐富”。

  8、利而不害:使在萬物得到好處而不傷害萬物。

  9、圣人之道:圣人的行為準則。

 

  [引語]

  本章是《道德經》的最后一章,應該是全書正式的結束語。本章采用了與九章、十章、十五章、二十章、三十三章、四十五章、六十四章、七十六章相類似的格言警句的形式,前三句講人生的主旨,后兩句講治世的要義。本章的格言,可以作為人類行為的最高準則,例如信實、訥言、專精、利民而不爭。人生的最高境界是真、善、美的結合,而以真為核心。本章含有樸素的辯證法思想,是評判人類行為的道德標準。

 

  [評析]

  本章一開頭提出了三對范疇:信與美;善與辯;知與博,這實際上是真假、美丑、善惡的問題。老子試圖說明某些事物的表面現象和其實質往往并不一致。這之中包含有豐富的辯證法思想,是評判人類行為的道德標準。按照這三條原則,以“信言”、“善行”、“真知”來要求自己,作到真、善、美在自身的和諧。按照老子的思想,就是重歸于“樸”,回到沒有受到偽詐、智巧、爭斗等世俗的污染之本性。張松如說:“世界上的事物多種多樣,社會現象更是十分復雜,如果單單認定‘信言’都是不美的,‘美言’都是不信的;‘知者’都是不博的,‘博者’都是不知的,這就片面了。不能說世界上真、善、美的事物永遠不能統一,而只能互相排斥。只知其一,不知其二,那就不免始于辯證法而終于形而上學。”對此,我們倒認為,沒有必要從字面上苛求老子,否則就會偏離或曲解老子的原意。其實,在日常生活中,人們也往往這么說:“忠言逆耳”、“良藥苦口”。聽到這些話后,大概很少有人去鉆牛角尖,反問:難道忠言都是逆耳的嗎ς難道良藥都是苦口的嗎ς所以,老子的這些警句并不存在絕對化的問題。


手机购彩最新消息 新乡市| 宁阳县| 凯里市| 文水县| 洪泽县| 武平县| 衡阳县| 沁水县| 神农架林区| 大厂| 阜新市| 德令哈市| 金乡县| 运城市| 铅山县| 儋州市| 天等县| 莫力| 阿瓦提县| 晋城| 日喀则市| 定兴县| 荥经县| 仁化县| 靖边县| 阿拉善左旗| 罗江县| 远安县| 云和县| 德江县| 沅陵县| 布尔津县| 米林县| 襄城县| 湖北省| 岑溪市| 衡阳市| 六盘水市| 交口县| 响水县| 同心县| 汉源县| 深泽县| 余干县| 甘南县| 郑州市| 新丰县| 龙南县| 织金县| 临沭县| 彭山县| 寿阳县| 防城港市| 固始县| 甘泉县| SHOW| 大港区| 栾川县| 防城港市| 拜泉县| 铁岭县| 阜南县| 云梦县| 安康市| 青龙| 五河县| 鹤岗市| 普宁市| 仙游县| 隆回县| 京山县| 慈利县| 繁峙县| 阳曲县| 嵊州市| 鄄城县| 聊城市| 五台县| 斗六市| 京山县| 襄垣县| 东宁县| 江达县| 新建县| 永顺县| 南投市| 公安县| 涿州市| 息烽县| 阳东县| 闸北区| 洛宁县| 福海县| 四会市| 汶川县| 漳浦县| 兰坪| 广南县| 那曲县| 天柱县| 宣化县| 石楼县| 贺兰县| 稻城县| 堆龙德庆县| 腾冲县| 阜阳市| 长沙县| 邹城市| 丽水市| 郴州市| 三江| 铜鼓县| 滨海县| 旬邑县| 汉川市| 肥西县| 武宣县| 调兵山市| 西丰县| 外汇| 固安县| 高安市| 舞阳县| 丽江市| 吴堡县| 郑州市| 松江区| 垣曲县| 巴南区| 双牌县| 陆丰市| 神农架林区| 板桥市| 织金县| 泉州市| 玉树县|